Gaps in Second Language Sentence Processing
نویسندگان
چکیده
Four groups of second language (L2) learners of English from different language backgrounds (Chinese, Japanese, German & Greek) and a group of native speaker controls participated in an on-line reading-time experiment with sentences involving long-distance wh-dependencies. While the native speakers showed evidence of making use of intermediate syntactic gaps during processing, the L2 learners appeared to associate the fronted wh-phrase directly with its lexical subcategoriser, regardless of whether or not the subjacency constraint was operative in their native language. This finding is argued to support the hypothesis that L2 learners under-use syntactic information in L2 processing, which prevents them from processing the L2 input in a native-like fashion.
منابع مشابه
First Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context
Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...
متن کاملDo Heavy-NP Shift Phenomenon and Constituent Ordering in English Cause Sentence Processing Difficulty for EFL Learners?
Heavy-NP shift occurs when speakers prefer placing lengthy or “heavy” noun phrase direct objects in the clause-final position within a sentence rather than in the post-verbal position. Two experiments were conducted in this study, and their results suggested that having a long noun phrase affected the ordering of constituents (the noun phrase and prepositional phrase) by advanced Iranian EFL le...
متن کاملTask-Induced Involvement in L2 Vocabulary Learning: A Case for Listening Comprehension
The study aimed at investigating whether the retention of vocabulary acquired incidentally is dependent upon the amount of task-induced involvement. Immediate and delayed retention of twenty unfamiliar words was examined in three learning tasks( listening comprehension + group discussion, listening comprehension + dictionary checking + summary writing in L1, and listening comprehension + dictio...
متن کاملProcessing of Lexical Bundles by Persian Speaking Learners of English
Formulaic sequence (FS) is a general term often used to refer to various types of recurrent clusters. One particular type of FSs common in different registers is lexical bundles (LBs). This study investigated whether LBs are stored and processed as a whole in the mind of language users and whether their functional discourse type has any effect on their processing. To serve these objectives, thr...
متن کاملبررسی مقایسهای تأثیر برچسبزنی مقولات دستوری بر تجزیه در پردازش خودکار زبان فارسی
In this paper, the role of Part-of-Speech (POS) tagging for parsing in automatic processing of the Persian language is studied. To this end, the impact of the quality of POS tagging as well as the impact of the quantity of information available in the POS tags on parsing are studied. To reach the goals, three parsing scenarios are proposed and compared. In the first scenario, the parser assigns...
متن کامل